Το “EU DCC Portal” είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα την οποία διαχειρίζεται το Υπουργείο Υγείας της Κυπριακής Δημοκρατίας, με σκοπό την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/953 για την έκδοση του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού Covid-19. Οι χρήστες της πλατφόρμας θεωρείται ότι έχουν αποδεχτεί τους Όρους Χρήσης και τις Προϋποθέσεις, όπως αναγράφονται πιο κάτω:
Επομένως, προτού προχωρήσετε στην οποιανδήποτε καταχώρηση των στοιχείων σας για την έκδοση του Ευρωπαϊκού ψηφιακού πιστοποιητικού Covid-19, θα πρέπει να έχετε αποδεχτεί τους υπό αναφορά Όρους Χρήσης και Προϋποθέσεις.
Το ψηφιακό πιστοποιητικό έχει σχεδιαστεί βάση των αναγκών των κρατών μελών για σταδιακή άρση των περιοριστικών μέτρων αντιμετώπισης της πανδημίας Covid-19, καθώς θα χρησιμοποιείται ως αποδεικτικό επιβεβαίωσης ότι, ο/η κάτοχος του έχει εμβολιαστεί κατά του Covid-19, έχει εξεταστεί για Covid-19 με αρνητικό αποτέλεσμα ή ότι έχει αναρρώσει από τον Covid-19, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την προστασία της δημόσιας υγείας από την επαναδιασπορά του Covid-19.
Το Υπουργείο Υγείας διαβεβαιώνει ότι σέβεται τα δικαιώματα των χρηστών της πλατφόρμας EU DCC, διασφαλίζοντας ότι κατά τη διάρκεια της υποβολής του αιτήματος και καταχώρησης των στοιχείων (ΑΔΤ ή ARC ή Αρ. Διαβατηρίου), τα δεδομένα που καταχωρούνται θα χρησιμοποιούνται μόνο για την έκδοση του ψηφιακού πιστοποιητικού Covid-19 (Certificate Issuance), αποτρέποντας την οποιαδήποτε άλλη επεξεργασία ή αποκάλυψη των σχετικών πληροφοριών.
Κατά τη διάρκεια της υποβολής του αιτήματος έκδοσης του πιστοποιητικού και της διεκπεραίωσης της διαδικασίας ταυτοποίησης μέσω της εισαγωγής ενός μοναδικού κωδικού (OTP), διασφαλίζεται ότι δεν θα αποκαλύπτονται προσωπικά στοιχεία, πέραν των στατιστικών πληροφοριών που πιθανόν να διατίθενται μέσω του παρόχου υπηρεσιών Διαδικτύου για τη δημιουργία συνοπτικών στατιστικών, που θα επιτρέπουν την εκτίμηση του συνολικού αριθμό των αιτημάτων.
Το Υπουργείο Υγείας διατηρεί το δικαίωμα μελλοντικής τροποποίησης των Όρων Χρήσης , διασφαλίζοντας ότι οι οποιεσδήποτε αλλαγές θα δημοσιεύονται ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
Τα προσωπικά σας στοιχεία θα αντιμετωπίζονται με το υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας και εμπιστευτικότητας, αυστηρά σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και για την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των δεδομένων (GDPR), όπως εκάστοτε τροποποιείται.
Τα δεδομένα θα διατηρούνται σε κρυπτογραφημένη μορφή για την περίοδο ισχύος του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/953 για τα ψηφιακά πιστοποιητικά Covid-19. Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν θα υποβάλλονται σε επεξεργασία ή / και θα χρησιμοποιούνται ή / και θα διατηρούνται για περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο για τον σκοπό για τον οποίο έχουν παραχωρηθεί. Η περίοδος αυτή δύναται να επεκταθεί, εφόσον επεκταθεί η περίοδος ισχύος του Κανονισμού.
Το Υπουργείο Υγείας διασφαλίζει ότι, τα δεδομένα που θα τηρούνται σε κρυπτογραφημένη μορφή, δεν θα κοινοποιούνται σε αποδέκτες, παρά μόνο αν επιτρέπεται από το Νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και σύμφωνα με τις εθνικές και ενωσιακές νομοθεσίες.
Σημειώνεται ότι, με τη χρήση της πλατφόρμας EU DCC συναινείτε στην επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που καταχωρούνται, σύμφωνα με την πολιτική ιδιωτικού απορρήτου.
Αποδεχόμενοι τους Όρους και τις Προϋποθέσεις συμφωνείτε συγκεκριμένα με τα ακόλουθα:
Η εφαρμογή “CovPass” έχει αναπτυχθεί από το eHealthLab, Department of Computer Science and Biomedical Engineering Research Center του Πανεπιστημίου Κύπρου σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας και το Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής με στόχο την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/953 για την έκδοση και χρήση του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού Covid-19. Οι χρήστες της εφαρμογής θεωρείται ότι έχουν αποδεχτεί τους Όρους Χρήσης και Προϋποθέσεις όπως αυτοί αναγράφονται πιο κάτω:
Επομένως, προτού προχωρήσετε με την εγκατάσταση της εφαρμογής CovPass, τη σάρωση του QR code και την αποθήκευση του ψηφιακού πιστοποιητικού Covid-19 στο πορτοφόλι CovPass, θα πρέπει να έχετε αποδεχτεί τους Όρους Χρήσης και Προϋποθέσεις.
Το ψηφιακό πιστοποιητικό έχει σχεδιαστεί βάση των αναγκών των κρατών μελών για σταδιακή άρση των περιοριστικών μέτρων αντιμετώπισης της πανδημίας Covid-19, καθώς θα χρησιμοποιείται ως αποδεικτικό επιβεβαίωσης ότι, ο/η κάτοχος του έχει εμβολιαστεί κατά του Covid-19, έχει εξεταστεί για Covid-19 με αρνητικό αποτέλεσμα ή ότι έχει αναρρώσει από το Covid-19, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την προστασία της δημόσιας υγείας από την επαναδιασπορά του Covid-19.
Τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών θα αντιμετωπίζονται με το υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας και εμπιστευτικότητας, αυστηρά σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και για την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των δεδομένων (GDPR), όπως εκάστοτε τροποποιείται.
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτήν τη δήλωση σε οποιανδήποτε μελλοντική ημερομηνία. Τυχόν αλλαγές θα δημοσιεύονται στη Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου και στους Όρους Χρήσης.
Για να καταστεί δυνατή η έκδοση του Ευρωπαϊκού ψηφιακού πιστοποιητικού Covid-19, τα δεδομένα που περιλαμβάνονται στο ψηφιακό πιστοποιητικό θα διατηρούνται σε κρυπτογραφημένη μορφή για την περίοδο ισχύος του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/953. Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν θα υποβάλλονται σε επεξεργασία ή/και θα χρησιμοποιούνται ή/και θα διατηρούνται για περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο για τον σκοπό για τον οποίο έχουν παραχωρηθεί. Η περίοδος αυτή δύναται να επεκταθεί, εφόσον επεκταθεί η περίοδος ισχύος του Κανονισμού.
Το Υπουργείο Υγείας διασφαλίζει ότι, τα δεδομένα που θα τηρούνται σε κρυπτογραφημένη μορφή για να καταστεί δυνατή η έκδοση και χρήση του ψηφιακού πιστοποιητικού, δεν θα κοινοποιούνται σε αποδέκτες, παρά μόνο αν επιτρέπεται από το Νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και σύμφωνα με τις εθνικές και ενωσιακές νομοθεσίες.
Ο χρήστης της Εφαρμογής CovPass πρέπει να δώσει την άδειά του για τη χρήση της κάμερας. Εάν δεν δοθεί πρόσβαση στην κάμερα, δεν θα είναι δυνατή η σάρωση του κωδικού QR.
Κατηγορίες δεδομένων που περιλαμβάνονται στα εκδοθέντα πιστοποιητικά και τηρούνται στο πορτοφόλι CovPass:
α) Πιστοποιητικό Εμβολιασμού:
b) Πιστοποιητικό Ανάρρωσης:
γ) Πιστοποιητικό διαγνωστικού ελέγχου:
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ελέγχου στα σημεία εισόδου του κράτους μέλους της ΕΕ, οι εξουσιοδοτημένοι λειτουργοί θα μπορούν να διεκπεραιώνουν τον απαιτούμενο έλεγχο με στόχο την απόδειξη της γνησιότητας και εγκυρότητας του QR code, χρησιμοποιώντας ειδικές συσκευές ελέγχου (verifier devices). Διασφαλίζεται ότι, κατά τη διάρκεια ελέγχου δεν θα διενεργείται η οποιαδήποτε περαιτέρω επεξεργασία ή/και αποθήκευση των δεδομένων που περιλαμβάνονται στο ψηφιακό πιστοποιητικό Covid-19.
Η εφαρμογή «CovScan» έχει αναπτυχθεί από το eHealthLab, Department of Computer Science and Biomedical Engineering Research Center του Πανεπιστημίου Κύπρου σε συνεργασία με το Υπουργείο Υγείας και το Υφυπουργείο Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής στο πλαίσιο εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/953 και των περί Λοιμοκαθάρσεως (Καθορισμός Μέτρων για Παρεμπόδιση της Εξάπλωσης του Κορωνοϊού COVID-19) Διαταγμάτων του 2021, τα οποία εκδόθηκαν από τον Υπουργό Υγείας της Κυπριακής Δημοκρατίας. Οι χρήστες της εφαρμογής θεωρείται ότι έχουν αποδεχτεί τους Όρους Χρήσης και Προϋποθέσεις όπως αυτοί αναγράφονται πιο κάτω:
Επομένως, προτού προχωρήσετε με την εγκατάσταση της εφαρμογής CovScan, τη σάρωση του κωδικού QR για την εξακρίβωση και τον έλεγχο της γνησιότητας, της ισχύος και της ορθότητας του ψηφιακού πιστοποιητικού Covid-19, θα πρέπει να έχετε αποδεχτεί τους Όρους Χρήσης και Προϋποθέσεις.
Το ψηφιακό πιστοποιητικό έχει σχεδιαστεί βάση των αναγκών των κρατών μελών για σταδιακή άρση των περιοριστικών μέτρων αντιμετώπισης της πανδημίας Covid-19, καθώς θα χρησιμοποιείται ως αποδεικτικό επιβεβαίωσης ότι, ο/η κάτοχος του έχει εμβολιαστεί κατά του Covid-19, έχει εξεταστεί για Covid-19 με αρνητικό αποτέλεσμα ή ότι έχει αναρρώσει από το Covid-19, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την προστασία της δημόσιας υγείας από την επαναδιασπορά του Covid-19.
Το ψηφιακό πιστοποιητικό έχει σχεδιαστεί βάση των αναγκών των κρατών μελών για σταδιακή άρση των περιοριστικών μέτρων αντιμετώπισης της πανδημίας Covid-19, καθώς θα χρησιμοποιείται ως αποδεικτικό επιβεβαίωσης ότι, ο/η κάτοχος του έχει εμβολιαστεί κατά του Covid-19, έχει εξεταστεί για Covid-19 με αρνητικό αποτέλεσμα ή ότι έχει αναρρώσει από το Covid-19, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την προστασία της δημόσιας υγείας από την επαναδιασπορά του Covid-19.
Πιο συγκεκριμένα, η εφαρμογή CovScan σχεδιάστηκε σύμφωνα με την αρχή της ελαχιστοποίησης, που σημαίνει ότι η εφαρμογή χρησιμοποιεί μόνο τα διαθέσιμα δημόσια κλειδιά για την απαιτούμενη εξακρίβωση της ισχύος, της γνησιότητας και της ορθότητας των πιστοποιητικών. Για σκοπούς εξακρίβωσης, ελέγχεται μόνο η ισχύς και η γνησιότητα του πιστοποιητικού, ελέγχοντας ποιος εξέδωσε και ποιος υπέγραψε το πιστοποιητικό.
Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτήν τη δήλωση σε οποιανδήποτε μελλοντική ημερομηνία. Τυχόν αλλαγές θα δημοσιεύονται στη Δήλωση Ιδιωτικού Απορρήτου και στους Όρους Χρήσης.
Για να καταστεί δυνατή η έκδοση του Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού Covid-19, τα δεδομένα που περιλαμβάνονται στο ψηφιακό πιστοποιητικό θα διατηρούνται σε κρυπτογραφημένη μορφή για την περίοδο ισχύος του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/953. Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα δεν θα υποβάλλονται σε επεξεργασία ή/και θα χρησιμοποιούνται ή/και θα διατηρούνται για περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο για τον σκοπό για τον οποίο έχουν παραχωρηθεί. Η περίοδος αυτή δύναται να επεκταθεί, εφόσον επεκταθεί η περίοδος ισχύος του Κανονισμού.
Το Υπουργείο Υγείας διασφαλίζει ότι, τα δεδομένα που θα τηρούνται σε κρυπτογραφημένη μορφή για να καταστεί δυνατή η έκδοση και χρήση του ψηφιακού πιστοποιητικού, δεν θα κοινοποιούνται σε αποδέκτες, παρά μόνο αν επιτρέπεται από το Νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και σύμφωνα με τις εθνικές και ενωσιακές νομοθεσίες.
Ο χρήστης της εφαρμογής CovScan πρέπει να δώσει άδεια για τη χρήση της κάμερας. Eάν δεν δοθεί πρόσβαση στην κάμερα δεν είναι δυνατόν να γίνει η σάρωση του κωδικού QR και η εξακρίβωση του ψηφιακού πιστοποιητικού Covid-19.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ελέγχου στα σημεία εισόδου του κράτους μέλους της ΕΕ, οι εξουσιοδοτημένοι λειτουργοί θα διεκπεραιώνουν τον απαιτούμενο έλεγχο ελέγχοντας μόνο τη γνησιότητα και εγκυρότητα του κωδικού QR, χρησιμοποιώντας ειδικές συσκευές ελέγχου. Έτσι, διασφαλίζεται ότι κατά τη διάρκεια του ελέγχου δεν θα διενεργείται η οποιαδήποτε περαιτέρω επεξεργασία ή/και αποθήκευση των δεδομένων που περιλαμβάνονται στο ψηφιακό πιστοποιητικό Covid-19.
Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στα περί Λοιμοκαθάρσεως (Καθορισμός Μέτρων για Παρεμπόδιση της Εξάπλωσης του Κορωνοϊού Covid-19) Διατάγματα του 2021, τα οποία εκδίδονται από τον Υπουργό Υγείας, οι εξουσιοδοτημένοι λειτουργοί δύνανται να προβαίνουν στις απαιτούμενες εξακριβώσεις και ελέγχους μέσω της εφαρμογής CovScan.
Με την αποδοχή των Όρων και Προϋποθέσεων, συμφωνείτε με τα ακόλουθα: